Moje ime je Bruna. Osim što sam redateljica, ono što me posebno veseli u ovome projektu je to što sam dobila priliku osmisliti i režirati film o emotivnom i pustolovnom životu pomoraca. A zašto me to tako veseli?

Pa zato što sam i sama dijete pomorca punih 30 godina. I zato što želim s vama podijeliti svoje iskustvo.
Želim da zaplovimo skupa u pustolovine kojih ćete se uvijek sjećati, umjesto pitati se kako izgledaju. Kroz Modri kavez, želja mi je da osjetite ljuljanje valova i mirnoću pućine, baš onako kako život najbolje zna, u potpunoj ravnoteži.

Nadam se da ćete i sami osjetiti ljubav s kojom je ovaj film osmišljen i energiju s kojim kroći svoj put ka realizaciji, jer je važno da ove predivne priče dodirnu vaša pustolovna srca i ostanu zabilježene kao važan emotivni i profesionalni dokument ljudi koji su ostavili traga u pomorstvu diljem svijeta, ali i na srcima svojih bližnjih stalnim odlascima i dolascima, rastancima i sastancima.

Zar ovo nije priča kojoj bi se vi, kao pravi avanturisti, željeli što prije priključiti i zaploviti s nama?
Pogledajte nas kratki video, pratite i podržite nas na društvenim mrežama, a onog trenutka kada poželite postati dio naše morske obitelji, ponesite se kao pravi kapetan i bez dileme podržite kampanju.

Bruna Bajić

Režiser

Hi my name is Bruna. Not only because that I’m movie director, but also I’m happy and great full because of the opportunity to make this kind of movie about emotional and adventures life of seaman’s. And why I’m so happy ?

Because I’m seaman’s doughier, and I would like to share with you my 30 years of personal experience with the sea and seaman’s.

I would like to take you to the sea adventures that you will always remember instead to think and ask your self – what if and how it would look like. Watching my movie  “Modri kavez” I would like you to feel peaceful and calm sea but also wild waves and power of the open sea, just like nature is, in perfect and absolute balance.

I really hope that you will feel all love and emotions I insert in this movie, but also all power of energy that I taking it to its finish. For me is very important that you feel every story and keep it in your adventures harts as emotional and professional document people who left they mark in maritime all around the world.

Is this a story that every adventure seeking man and woman would like to be part of ? Would you like to join us on our sailing expedition?

If YES, please watch our video trailer, fallow us and give us support on social networks and if you like what you see, use your “captain skills” and make right decision to give us your full support.

Thank you

Bruna Bajić

Director

Moje ime je Žana Bajić. Umjetnica sam koja spaja svjetove kroz sliku, riječ i film i svoju razigranost dijelim sa aktivnim promatračem.

Supruga sam kapetana koji je skoro 32 godine na moru.Te godine su satkane od mnogih rastanaka, sastanaka, odvojenosti, usamljenosti, s kojima su opet dolazili i ponovni susreti uz suze radosnice.

Film “Modri kavez” je kruna na živote mnogih pomoraca, a isto tako i oda svim odvažnim i hrabrim ženama pomoraca koje su čuvale ono najvrednije-obitelj.Ovakav život nosi sa sobom izuzetno jaku emociju, a ona je našla svoju luku u ovom našem filmu.Kroz ovaj kratki video ona se uvlači tiho u film. Film će je unijeti u vaša srca kao trajno boravište.

Žana Bajić

Producentica

Hi, my name is Žana Bajuć, I’m artist who is able to connect worlds in images, words and movies. So, if you like I would like to share those images with all of you …

I also wife of the ship captain with more than 32 years of experience in: goodbyes, separation, loneliness, but also in joy and happiness that when we are all together, safe and home.

This movie “Modri kavez” is a sign of appreciation for all seaman’s but also thank you for all brave seaman’s wife’s who staid at home protecting and safekeeping the most valuable they have, and that is family…

My life brings you very strong and mix emotions, and we needed this kind of movie to combine all those emotions and to create something real and unique as this movie is. Modri kavez will infiltrate this strong emotion in your harts and keep it there ..

Žana Bajić

Producer

Moje je ime Darko. Iza sebe imam brojne projekte kojima sam zahvalan jer su mi omogućili da istražujem svoje mogeljućnosti i nevjerojatan svijet koji osoba iza kamere može stvoriti pred kamerom.

Modri kavez je za mene kao snimatelja bio veliki izazov, iz specifičnih lokacija i neraskošnih uvjeta izvuči najbolje kako bismo vam dostavili morsku priču dostojnu pomoraca u njoj, van nje, i vama ljudima koji ste uz nas u nastanku Modrog kaveza. Pridružite nam se na facebooku i webu, te postanite dio naše morske priče.

Darko  Skrobonja

Snimatelj

My name is Darko. This movie, but also other projects that I’m grateful because the enable me to explore myself, to see incredible world that only „person behind camera“ is able to see but also to create extraordinary world for you who will be able to see in the movie what i sow by recording actual events and people.

Modri kavez was a great challenge for me as cameraman. No its not a challenge to take pictures and video of people and events, real challenge was to capture emotions and deliver this “sea story” to you so you can see what I sow and feel what I felt… I hope I made it worth of this beautiful story and brave people that are part of this movie.

Please join us, watch movie trailer, fallow us on Facebook, give us your support and we will make you as part of this beautiful sea adventure.

Darko Skrobonja

Cameraman

Zovem se Sandro Baraba. Montažer sam i asistent kamere u ekipi Modroga kaveza.

Iako iza sebe imam puno zanimljivih projekata, Modri kavez me posebno veseli. Odlična ekipa, duboka priča, ljudi koji uistinu inspiriraju. Moj je zadatak da složim ovaj film tako da vi u njoj uživate bez treptanja i da se o pomorcima ispriča dinamična i duboka istina kakvu još do sada niste imali prilike vidjeti. Na vašem mjestu, bio bih znatiželjan.

Pridružite nam se u veselom i profesionalnom timu, postanite dio priče Modroga kaveza koja će oploviti svijet.

Sandro Baraba

Montažer

My name is Sandro Baraba, I’m cameraman’s assistant and editor in this team. I have a lot of interesting projects in my carrier, Modri kavez is special one and special to me. Great team, real and “sea-deep” story, and actors – real people who inspired me in every interview we made.

My job is to edit this movie in the way you can feel dynamic and true sea story like never before, to watch it without eye blink and with full enjoyment in every moment. What I sow behind and around camera is really special and if my you, I would be very curios…

I would like to invite you to join our team and become part of Modri kavez, story that will sail the world, so this is your opportunity to do same…

Sandro Baraba

Editor

Moje ime je Luka Radica,  tonski sam snimatelj u projektu Modri kavez.
 
S pomorcima sam povezan uglavnom preko prijateljstava na koja sam ponosan, no to također znači da sam upoznat sa stereotipima, a ponekad i predrasudama vezanim uz njihovu profesiju. Iz tog razloga osjećam zadovoljstvo što sudjelujem u ovom projektu koji rasvjetljuje istinu o pomorcima te prikazuje stranu koju možda i niste imali prilike vidjeti.
 
Zbog toga i uistinu obiteljske atmosfere u timu, sudjelovanje u ovom projektu ne shvaćam kao posao već kao privilegiju. Uvjeravam vas ako zaplovite sa ekipom Modroga kaveza, nećete požaliti.

 

Luka Radica

Tonski snimatelj

Hi, my name is Luka Radica, I’m sound technician in this Modri kavez project. I know seamen’s only as my friends and familiars not my family but this doesn’t means I don’t know what stereotypes and sometimes prejudice people have about seaman’s profession.  And just because of that I’m happy and blest to be part of this team who will put the right light on profession and show the other side of the coin and stories that you are not able to see every day.

 

To be part of this team, this family is not just a job for me. This is privilege to become part of something really valuable and I’m blessed to be able to receive this privilege. So if you decide to give us your support and “board” to our ship and start this adventure with use you will not regret it.

Luka Radica

Tonski snimatelj

Glazbom se bavim otkako znam za sebe. Bubanj je moja prva ljubav, a uz njega klavijature i pjevanje. 

Uz sviranje bavim se snimanjem, komponiranjem i miksanjem. Projekt u kojem sam uspio spojiti to sve se zove ‘Space In Space’ i to je moja glavna glazbena koncentracija danas. Uz to uvijek sam htio raditi filmsku glazbu i nadao sam se da ću dobiti priliku nekada to i ostvariti. 

Kada sam dobio priliku raditi glazbu za dokumentarni film ‘Modri Kavez’ nisam se trebao misliti ‘da ili ne’. Modri Kavez jer savršen spoj s glazbom koju ja pokušavam stvoriti. Ima snažnu emociju, dinamiku, iskrenost, a ideja i tema filma su zanimljivi što otvara mnoga vrata meni kao kompozitoru  da istaknem glazbom sve te aspekte i dodatno približim gledateljima iskustvo gledanja.

Nikola Džaja

Glazba

Music is my life since ever, specially drums. Drums are my first live, and than keyboards and of course singing.  Im also composer, cameraman and editor… Modri kavez give me the opportunity to combine all my talents and to create music for documentary.  When offered this become my “dream job”, because I always wanted to create film music, and Modri kavez was perfect project for this desire. Why ? Because, Modri kavez has stron emotion, dynamics, there is something real and truth in every second of the film. Also this is very interesting subject and for sure it will open a lot of doors for me as film composer … My job is to make this movie more attractive and interesting to you, I hope I did it well J

Nikola Džaja

Music

Zovem se Doris Živalj i čast mi je što sam dio Modrog Kaveza, ne samo kao grafički dizajner vizualnog identiteta već i srcem kao dio obitelji, kao sestra redateljice Brune Bajić koja na naljepši mogući način iskazuje ljubav, poštovanje i divljenje našem zajedničkom ocu kome je ovaj film i posvećen. Od malena sam kao mlađa sestra širom otvarala oči kada bi mi Bruna pričala priče i jedva čekam pogledati što nam ovaj put priprema!!

Doris Živalj

Grafički dizajner

My name is Doris Živalj and its my honor to be a Modri kavez team member. Im not only graphic designer interested in great projects and opportunities, but also part of seamen’s family… In some way this is story about my father created by my sister which in best and most creative way showing all low, respect and admiration to our father that I dedicate my work to.

When I was Jung, Bruna ( my sister ) told me the stories about my father adventures, I was excited than to hear it, can you even imagine how I’m excited now when ill be able to see them on film?

Doris Živalj

Graphic designer

Zovem se Mirza Tahirović i rođen sam u Sarajevu. Glazbom se bavim čitavog života, ali 2005. godine se fokusiram na glazbenu produkciju. Nakon mnogobrojnih uspješnih projekata, kako autorskih i regionalnih tako i internacionalnih produkcijskih suradnji, otkrivam svoj afinitet prema filmu i osnivam audio postprodukcijski Studio Chelia. Ponosan sam na konstantni razvoj studija u protekle četiri godine, zahvaljujući radu na izuzetnim projektima kao što je Modri kavez. Ovaj projekt sam doživio kao veliku životnu inspiraciju iu profesionalnom i u privatnom smislu.

Rješavanje tehničkih izazova postprodukcije dokumentarnog filma, kao što je ujednačavanje terenskih snimaka sa arhivskim, bili su sjajno profesionalno iskustvo. S druge strane, duboko sam dirnut toplim I snažnim ljudskim pričama iza ovog projekta, kao i entuzijazmom, predivnom energijom i kreativnom snagom filmske ekipe. Zahvalan sam i ponosan što sam “plovio” s njima!

Mirza Tahirović

My name is Mirza and I was born in Sarajevo. Music has always been an important part of my life, but I devoted myself specifically to the field of Music Production since 2005. After many successful regional and international projects in Music Production, I discovered my affinity towards film and founded Audio Post-Production Studio Chelia. I am proud of its constant development during the last four years, thanks to working on such extraordinary projects as Blue Cage. This project has been incredibly inspiring for me, both professionally and personally.

Solving the technical challenges of balancing field recorded material with archive footage was a great professional experience. On the other hand, I was deeply moved by warm and strong human stories behind the project, as well as by the enthusiasm, wonderful energy and creative strength of the film crew. I feel grateful and proud to have been “on board” with them!

Mirza Tahirović

Zovem se Esad Rebihić i rođen sam u Zenici. Završio sam Tehničku i Glazbenu srednju školu u Zenici, te studij Književnosti i jezika u Sarajevu. Bavljenje zvukom, tehnikom i naracijom se okupilo u radu na filmu u niši postprodukcije zvuka. Ne znajući prethodno gotovo išta o pomorskom životu i porodicama pomoraca rad na Modrom kavezu otvorio mi je jedan novi univerzum sudbina i različitosti života. U nekoliko mjeseci kroz rad na filmu uspio sam kroz izvanrednu prizmu redateljice Brune Bajić upoznati skrovišta jedne nove životne snage i energije kojom ovi nevjerojatni ljudi raspolažu ploveći po svim stranama svijeta.

Esad Rebihić

My name is Esad Rebihic and I was born in Zenica. where I finished Technical and Musical high school. I got a degree in Literature and Language at University of Sarajevo. Working on film in the niche of Post-Production engaged all three of my passions, sound, engineering and narration. Previously knowing barely anything about the life of sailors and their families, working on The Blue Cage opened to me a completely novel universe of particular destinies and diversity of life choices. Looking through the wonderful prism of director Bruna Bajic, I found new paths and hideouts of life strength and energy which was collected in lifetime of these amazing people while sailing all over the world.

Esad Rebihic

Nije puno trebalo da u projektu Modri kavez, kao i redateljici Bruni Bajić pronađem iskru zbog koje sam s toliko žara skladao temu za film. Zapravo, moglo bi se reci da je to bila ljubav na prvi pogled. Prekrasna simbioza kreativnosti, pozitivne energije i neiskvarene ambicije nešto je što se rijetko nalazi u današnjim ratnim poljima show-businessa. Bila mi je čast raditi na ovakvom projektu, upoznati sjajnu ekipu filma i divne ljude koji su na bilo koji način bili dijelom Modrog kaveza. Također, vrhunska organizacija premijere filma i njegove distribucije, kao i mojih nekoliko dana provedenih u Splitu za to vrijeme nešto je što ću pamtiti zauvijek.

Ozren K. Glaser

It didn’t take long to find that pure spark in the project of The Blue Cage – as well as in its director Bruna Bajic – which highly motivated me to compose the film’s main theme. Actually, you could say it was love at first sight. A wonderful symbiosis of creativity, positive energy and uncorrupted ambition is something you rarely find in today’s vast war fields of show business. I was honoured to work on such a project, meet the terrific crew and amazing people that participated on The Blue Cage in any way. Also, the superbly organized premiere and that few days I spent in Split was something I will always remember.

Ozren K. Glaser